Ritornando alla linea di universo "beta"
Kurisu Makise... morirà.
Bene, ora inizierò il cracking.
Aspetta!
Per il momento, il cracking...
È annullato.
MELTDOWN DEL PRINCIPIO DI CAUSALITÀ
Dov'è Okabe?
Non ne ho idea, ho troppe cose da fare!
Allora, Mayushii, buona fortuna.
- Buona fortuna anche a te! - Grazie!
Oggi è l'ultimo giorno del Comic Market, vero?
Sì, vuoi venire anche tu, Kurisu?
Sai, ci saranno un sacco di ragazze carine in cosplay!
Grazie, ma queste cose non mi interessano molto!
Che cosa sarà successo a Okarin?
Chissà.
A noi ha detto solo di annullare il cracking e nient'altro.
Mi chiedo cos'abbia in mente.
Dicono che la temperatura salirà a 35 gradi!
Per evitare un'insolazione non dimenticare di assumere liquidi con regolarità.
Oggi... non vai al Comic Market?
Sì, ci sto andando proprio ora.
- Capisco. Fa attenzione, ok? - Certo!
Il sole... qui fuori picchia forte.
Ciao, io vado.
Mayuri!
17 Agosto.
Cancellando ogni D-mail, ho ritardato di un giorno la morte di Mayuri.
All'inizio la data era il 13 ma annullando la mail di Suzuha è diventata il 14.
Faris, Rukako, Moeka.
Se ogni volta... il termine si sposta di ventiquattr'ore...
in questa linea di universo la morte di Mayuri... avverrà il 17.
Questa sera, prima delle 8:00.
Per allora, io...
Okarin!
- Hai trovato quello che cercavi? - Sì!
Ma ho fatto appena in tempo, erano quasi esaurite!
Ne ho preso una copia anche per Daru.
Ho visto dei libri sugli anime robotici che potrebbero piacerti, Okarin.
Vuoi entrare?
No. Grazie, non importa.
- Ma perché, scusa? - Già che sei qui...
È che... c'è una cosa su cui devo riflettere.
Va bene, ho capito.
Ma se c'è qualcosa che vuoi vedere dimmelo, okay?
Certo.
- Stai bene? - Vuoi andare via?
Ma... ma no, che stai dicendo?
Desidero soltanto riflettere
sulla presenza di sicari dell'Organizzazione nascosti qui.
Devo inventarmi un modo per anticipare le loro mosse!
Un solo passo falso, e potrebbero scoprirmi!
Fino al tramonto, ci atterremo al programma stabilito.
Veramente non credo che qui ci siano persone così cattive.
Io vado in perlustrazione.
Ci rivediamo qui alle 15:00 in punto.
- Intesi? - D'accordo.
Okarin!
Se cerchi delle bibite, le vendono da quella parte!
Mancano 5 ore.
Non posso arrendermi!
Prima di allora devo trovare...
- il modo per far sopravvivere Mayuri... - senza cambiare la linea di universo.
DARU - ASSISTENTE MASSAGGIATRICE LAMPO
Cosa? E potrei sapere perché mai dovrei aiutare Hashida...
- Un quaderno? - Con la lista dei circoli?
Qui non c'è niente del genere.
- Nello scaffale? - Secondo ripiano... Eh?
Non devo guardare il second...
COMIC MARKET 78 CIRCOLI
Io li denuncio sul serio!
- Pronto? - Sono io.
Ci sono novità riguardo... al cracking?
Certo che no, ci hai detto di sospendere tutto.
perciò siamo fermi da tre giorni.
Direi che è il momento delle spiegazioni.
Cos'è successo?
Mayuri morirà... questa sera.
Questo... me l'hai già detto.
È il motivo per cui dobbiamo craccare i loro server, no?
Per annullare la prima D-mail...
Non possiamo!
Niente cracking!
- Penserò a un modo per salvare Mayuri... - senza manomettere i server del SERN.
Perché?
Le circostanze sono cambiate, perciò è meglio agire in questo modo.
Quali circostanze?
Non posso spiegartelo, ora.
Dev'esserci un’alternativa!
Un altro modo!
Ho capito, però...
Per favore...
Devi spiegarmi tutto!
Altrimenti... non riuscirò a pensare a una soluzione...
E non potrò aiutarti in alcun modo!
Non c'è più tempo, giusto?
- Non è il caso di fare il misterioso! - Okabe?
Finalmente siamo tornati ad Akiba!
Okarin, tu vuoi passare in laboratorio?
Mayushii stava pensando di andare a mangiare qualcosa!
Okarin? Sei stanco?
No.
Tra poco...
Tra poco... Mayuri morirà di nuovo.
E se fuggissimo?
No. Non servirebbe a niente.
Okarin?
Andiamo.
Senti, Okarin.
Per quale motivo oggi sei venuto con me?
Insomma, alla fine non hai visto praticamente nulla.
Se avessi voluto vedere qualcosa
ti avrei accompagnato e fatto da guida.
Dopotutto è raro che ci sia un campo in cui Mayushii è più esperta di te!
Okarin?
Ti ringrazio tanto per oggi.
È la prima volta che io e te andiamo al Comic Market insieme.
Mayushii ne è stata davvero felice.
Mayuri.
Volevo solo vedere Rukako in imbarazzo nel suo costume da cosplay.
È un peccato che non ci fosse!
Hai ragione.
La sua presenza avrebbe riscosso un successo enorme!
Già, lo penso anch'io!
Le sue fotografie sarebbero state pubblicate su un sacco di blog,
magari trasformando Ruka in una superstar di fama mondiale!
E vedendo quelle foto Mayushii avrebbe pensato: "Accidenti, se ne ha..."
Sarebbe un bel guaio se succedesse davvero, eh?
Sarei ancora più felice se fossi tu a indossare un costume da cosplay.
- Vorrà dire che ci penserò. - Dici davvero?
Certo, ma solo se in cambio parteciperai anche tu in abiti da cosplay.
Già, e poi... per l'occasione faremo venire con noi Rukako e Christina.
Tu farai opera di persuasione, convincerai gli altri a seguirci in costume.
E se la tua missione avrà successo,
allora può anche darsi che il qui presente scienziato pazzo Kyoma Hooin
accetti di fare il suo debutto al Comic Market!
Ricevuto. Certo, la vedo dura, Okarin!
Però forse per Kurisu qualche speranza c'è!
Va bene, per il prossimo Comic Market ce la metterò tutta!
Il prossim...
- Oh no! - L’orologio di Mayushii si è fermato.
Questo è davvero strano.
Anche perché avevo appena...
Okarin, ma cosa?
No! No! Non voglio!
Sono arrivato fin qui, eppure... perché?
Okarin?
Non muoverti da qui!
Okarin?
Riuscirò... a cambiare il destino!
Lo cambierò con le mie stesse mani!
Se ora io... mi lasciassi investire...
Se rinunciassi alla mia vita, qualcosa dovrebbe cambiare.
Deve cambiare!
Okarin!
Mayuri?
Mayuri!
Okarin.
- Meno male! Finalmente... - ho potuto... esserti utile!
Mayuri!
- Mayushii è... è riuscita... - a fare... qualcosa per te!
Okarin.
Ehi, Mayuri...
- Da qui le stelle... - non si vedono molto bene, vero?
Questo... non è giusto!
VOGLIO PARLARTI KURISU
Bene, ora inizierò il cracking.
Okabe?
Fino a quando hai intenzione di startene lì?
Credevo di avervi detto di lasciarmi da solo.
Sì, l'hai detto.
Ma di solito se resti sdraiato su un tetto per ore...
in silenzio, è normale che qualcuno si preoccupi.
- Ah... - Non che fossi preoccupata, però...
Dimmi, Okabe.
Perché hai voluto sospendere il cracking?
L'hai detto anche tu che era meglio non farlo, no?
Scommetto che te la fai sotto perché hai paura che ti scoprano!
L'ho capito, sai?
Ho solo capito che devo rispettare la legge, tutto qui.
Questo non è da te.
Dov'è finito il tuo solito atteggiamento egocentrico?
- Che ne è dello scienziato pazzo... - Come potrei fare l'egocentrico?
Lo scienziato pazzo?
Kyoma Hooin?
Non sono altro che invenzioni!
È solo una posa!
Non te ne eri ancora accorta?
Veramente l'ho capito fin dalla prima volta che ti ho visto.
Non avrai mica compiuto un altro salto temporale?
Cos'è successo?
Finora sono sempre stata ad ascoltarti, mi pare.
Cosa sono tutte queste riserve?
Se siamo arrivati fin qui è perché abbiamo sempre ragionato insieme, no?
"Se siamo arrivati fin qui", eh?
Suzuha... Faris...
Rukako...
Perché io arrivassi a questo punto,
hanno rinunciato ai loro sentimenti!
Ed è questo... è questo il risultato dei loro sacrifici?
Cosa vuoi dire?
Perché?
Okabe!
- Senti Okabe... - Prima, tu... stavi piangendo, vero?
Anche Hashida era preoccupato.
Pensava che avessi fatto qualche incubo.
Dimmi cosa c'è!
Io voglio solo aiutarti, Okabe!
Il 28 di Luglio...
sono andato alla conferenza del professor Nakabachi assieme a Mayuri.
E lì...
Ho visto Kurisu Makise giacere a terra, accoltellata.
Ma non so da chi.
Poi ho inviato una mail al cellulare di Daru,
che era collegato al microonde telefonico.
La prima D-mail.
Quella che mi ha trasportato...
dalla linea di universo beta all'attrattore alfa.
Cancellare quella mail intercettata dal SERN
e far ritorno alla linea di universo beta...
Ritornare a quella realtà vorrebbe dire...
È così, se torniamo alla linea di universo beta...
annullando la mail...
sarai tu a morire.
Rispondi al telefono.
Avanti, rispondi.
Mayuri?
Ah... sì.
Che succede?
Daru mi ha chiamato e mi ha detto che gli sembravi un po' strano, Okarin.
Ma no, non ho niente.
Daru si sbagliava.
Però...
Ti chiedo scusa.
Mayushii era così impegnata con il Comic Market
che ti ha trascurato.
Ti ricordi, Okarin? Un tempo raccontavi a Mayushii un sacco di cose.
Ad esempio mi parlavi dei quattro leader dell'Organizzazione,
Geppu, Sudachi, Seiyuu, e Jakkou?
Genbu, Suzaku, Seiryuu, Byakko.
Ah sì, giusto!
- In ogni caso, i tuoi racconti... - erano sempre così divertenti!
Okarin.
Se pensi che stia diventando un peso per te dimmelo, d'accordo?
Adesso riattacco.
Se ti viene voglia di raccontare qualcosa a Mayushii,
telefona pure, ok?
Mayuri, aspetta!
Dovresti andare da lei.
Ascoltando la tua voce e come le parlavi ho capito che cosa ti ha detto Mayuri.
Dovresti andare subito da lei.
Per quanto riguarda me...
discutendone ora non troveremmo una soluzione.
È per questo che te ne stavi qui a rimuginare da solo, non è vero?
- Se è così... - è meglio che ora tu raggiunga Mayuri!
Se rimani quassù a preoccuparti per me finirai solo col ferire il mio orgoglio!
Bene, ora vado.
- Sono Mayushii. - Ora non posso rispondere al telefono...
Sono io.
Una cosplayer mi ha detto che Mayushii se n'è andata via parecchio tempo fa.
Ok, grazie.
Scusa, nonna.
Sei venuta a trovarmi perché è la festa dell'Obon, vero?
Sai, ultimamente mi capita spesso di fare brutti sogni.
Sogni in cui... mi succedono cose davvero orribili.
Vengo colpita dal proiettile di una pistola...
coinvolta in un incidente stradale, investita da un treno.
Tutto sembra così reale!
E io provo tanta paura, e dolore...
e tristezza.
Così cerco in ogni modo di gridare per chiedere aiuto, ma...
la voce non mi esce.
Chissà come mai faccio questi incubi!
E poi... sai nonna, alla fine di ogni sogno
c'è sempre Okarin che accorre per cercare di salvarmi.
Allora Mayushii lo guarda e gli dice "Ti ringrazio tanto, Okarin".
Però sembra che lui non riesca a sentire le mie parole.
Tiene stretta Mayushii con un'espressione così triste!
Non piange, ma si capisce che cerca di trattenersi con tutte le forze.
Provo a dirgli che mi dispiace, ma la mia voce non riesce a raggiungerlo.
E poi mi sveglio.
Scusa, ora ti racconto qualcosa di più allegro, va bene?
Sai, al laboratorio ora ci sono molti nuovi membri!
Kurisu-chan,
Moeka-san,
e Ruka-kun, Faris-chan...
e infine Suzu-san!
E pensare che all'inizio eravamo solo noi due!
Kurisu è una ragazza incredibilmente intelligente.
Lei e Okarin fanno un sacco di discorsi complicatissimi!
E c'è sempre tanta allegria!
Sembra che anche Okarin si diverta a parlare così tanto.
Però sai... a volte mi ritorna in mente quel giorno.
Il giorno in cui andai al laboratorio per la prima volta.
Era appena iniziata la primavera, eppure stava nevicando.
Quando arrivai lì al ritorno da scuola...
Okarin non c'era.
Ma poi, mentre ero intenta a riordinare la stanza, lui rientrò.
Io gli dissi: "Bentornato, Okarin!"
E lui, invece di salutarmi,
rispose solo: "Grazie... ottimo lavoro!"
Da allora, ogni giorno abbiamo trascorso assieme
almeno un paio d'ore, senza quasi rivolgerci la parola.
- Non era un silenzio sgradevole. - Ce ne stavamo semplicemente lì, io e lui.
Il tempo per noi scorreva lento e dolce.
Mayushii era davvero convinta di essere un ostaggio.
Ti è successo qualcosa di bello?
Beh...
- Forse non proprio "bello", però sì! - Qualcosa è successo!
- Ma certo! - Sei stata vittima di un'illusione!
Forse è un attacco ad opera di Illusion Conductor, un capo dell'Organizzazione!
Capisco.
Allora dovrò stare attenta.
Però, questo signor "Illusion Codac"...
Vuoi dire "Conductor".
In ogni caso non credo che questo tizio sia una cattiva persona!
Di recente però, io e Okarin non abbiamo più molto tempo per parlare tra di noi.
Prima mi bastava guardarlo negli occhi
per capire a cosa stesse pensando.
Ma ultimamente non ci riesco più.
L'unica cosa...
che capisco è che per lui è un momento duro.
È come se fosse sempre sul punto di piangere.
E io sono convinta che la sua sofferenza abbia a che fare con me.
Non voglio essere un peso per Okarin!
Scusami tanto! Ho finito col parlarti di nuovo di cose tristi, eh?
Forse è Mayushii che di recente è un po' giù di morale.
Nonna, non posso continuare così in eterno, non è vero?
Invece sì che puoi.
Sei tu Okarin!
Come facevi a sapere che ero qui?
- Mi sembra ovvio, io so sempre... - dove si trovano i miei ostaggi.
Per questo motivo tu non potrai mai sfuggirmi, Mayuri!
Mai, hai capito bene?
Non devi sforzarti, Okarin.
Kyoma Hooin
non è certo così smidollato da aver bisogno che tu ti preoccupi per lui.
Ti prometto che non appena potrò...
Ti racconterò tutto.
Okay.
Andiamo.
Però prima vorrei...
Sì, lo so.
Vuoi andare al distributore automatico di Oopa, vero?